A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • • Y • Z
20: Páatunka 21: Páatunka mayani 22: Páatunka payani Adelgazar: Juch'usaptaña, Sillp'achaña Bejiga: Yakkallachi, Yakkallacha Culpar: Tumpaña Elevarse: Jaltaña Estar desocupado, sin ocupación: Inakiña, Inakiskaña Fortuna: Sami Inútilmente: Inamaya Lana: Ttaura, T'arwa/Tawra Remover, labrar por segunda vez: Kutiña Tomar sitio para descansar: Qamasiña Vaca: Waca, Qachu waka Vaciado: Ch'usachata Vaciar: Wuarsuña Vaciar de uno a otro recipiente: Talliqaña Vaciar en cantidad: Talliraña Vaciar en varios recipientes: Tallinuqaña Vaciar indistintamente: Tillirpayaña, Tallirpayaña Vacío: Wasara, Chusa Vacio, ausencia, que no contiene nada: Ch'usa Vagabundo: Tumayku Vagina: Chupila Valiente: Chacha Valle: Phujra-Uraki Valle intermedio: Qhirwa Vanidoso: K'anchilla Vaporoso, caluroso: Phututiña Variedad de arcilla para la alfarería: P'arp'a Variedad de aves. Variedad de maíz: Uchukullu Variedad de cactus: Ulala Variedad de durazno: Ulinkati Variedad de habas grandes: Usnayu Variedad de papa: Paia chuq'i Variedad de papa: Phurixa Variedad de papa: Quyu, Quwlla Variedad de papa: Saq'ampaya Variedad de papa: Surimana Variedad de papa: Wallusa Variedad de papa del grupo munta: Saq'u Variedad de patatas: Luk'i Variedad de quinua: Quytu Variedad de un papa: Sani Varilla: Tisi Varón: Chacha Vas a llegar al pueblo, no está lejos: Maqui puriti marcaru hanihua jayaquiti Vaso: Huampara, Qiru Ve, anda: Saram Vecino: Utamasi Vecinos cercanos: Jak'ankiri Veinte: Pä tunka Vejez: Achachiña Vejiga de hombre, y de todos los animales machos: Yaq'allachi Vejiga de las mujeres y hornbres: Jiskallachi Vello, pelo suave: Quña quña Vellosidad de ]os niños y de las hojas de las p]antas: Lliphu Ven aquá: Jutam acaru Vena: Sirca Vena, conducto que llevala sangre por el cuerpo: Sika Venado: Taruja/Taruka, Sari Vencer: Atipaña Vendedor de carne: Aychani Vendedor o empleado: Alajri, Alxiri Vender: Alhaña, Alxaña Vender: Aljaña, Alxaña Vender todo a un precio muy bajo: Aljarpayaña Vendido: Aljata Venir: Hutaña, Jutaña Venir: Jutaña Venir apresuradamente. Ir a sacar algo, del suelo con un punzón o cuchillo: Ilaniña Venir cojeando: Qiluniña Venir corriendo: Jasaniña Venir en grupo hacia un lugar determinado: Aywiniña Venta de algunos artículos aumentado, en peso, elevación de precios: Irxatata Ventana: T'uxu Ventana: T'uxu Ventear: Thayachaña Ventear al polvo de la quinua: Q'uymiña Ver: Unjhaña Ver, observar: Uñaña Verdad: Chikka Verdad, seguro, directo: Chiqa Verde: Chujhaña, Chuxña Verde claro: Kallach'uxña Verdear: Chujgnachana Verdura: Chchiwa Vergüenza: Cajsisisña, P'inqa Verruga: Sirk'i Verse: Unjhasiña Vestido amplio. Vestido largo que se arrastra: Llump'i Vestido holgado: Supu Vestido, prenda usada para cubrir el cuerpo humano, ropa: Isi Vestir, cubrir con ropas a uno, engalanarse, arreglarse: Isthapiña, Isthapisiña Vestir, cubrir con ropas a uno, engalanarse, arreglarse: Isthapisiña Vestirlo, amortajar, hacer que uno le haga oir a otro: Ist'ayaña, Ist'ayasiña Vestirse: Añusiña, Añuntasiña Vestirse: Isisiña Vestirse a la moda, arreglarse la ropa una vez vestida: Inaqachasiña, Inaqasiña Vestirse bien pero con mala intensión: Q'umachasiña Vestirse, escuchar lo que hablan mal de si: Ist'asiña Veta mineral: Sirka Viajar: Saraña Viajero: Sariri Víbora: Katari Vicuña: Huari Vicuña: Wari, Huari Vida: Haca Vida o hacienda: Jaka Vidrio: Khispi Vidrio, piedra preciosa: Qhispi Vieja: Awila Viejita: Taykali Viejo: Achachi Viento: Thaya Viento: Wayra, Thaya Viento, torbellino pequeño maligno: Saxra Vientre: Puraca Viernes: Nanqha uru Viga de la casa de adobe: Q'iru Vigilar, acechar, espiar. Mirar: Uñch'ukiña Violeta: Sajuna, Siljiruna Virgen: Llumppa Viruela: Mallku Visible: Khana Visible, Ilamativo, vistoso: Uñjkaya Visitar: Sarttasiña Visitar un momento: Tumpt'aña Vista: Naira Viuda: Ijma Viuda y viudo. Adj. Persona que se olvida: Ijma Vivir: Hacaña Vivir actualmente. Lugar donde vive: Jakaña Vivir con alguien: Qamasiña Vivir, residir: Qamaña Vocear: Aru-aptaña Volar: Halaña Voltear algo al reverso: K'umphita Voltear el sombrero, poner el revés en la cara y viceversa: K'umpsuña Volver: Kutiña Volver a aporcar los surcos: Qawakipaña Volver a besarse: Jamp'atisxaña Volver a enjuagar: Aytikipiña, Aytikipaña Volver a entorcelar: Phalakipaña Volver a escoger: Pallakipaña Volver a mirar o revisar algo: Uñakipaña Volver a moler: Piqakipaña Volver a reingresar: Kutintaña Volver a sacudir alguna prenda: Thalakipaña Volver a ser limpio: Q'umaptayaña Volver a tejer: Sawukipaña Volver a tomar o recibir algo: Katxataña Volver a torcer a otro lado: Qhaqhakipaña Volver la tierra húmeda: Umachaña Volver más espeso: Khusuptayaña Volver verde, cubrirse de verde, pudrir: Ch'uxuntaña Volvera hacer cocer bien: Qhatikipayaña Volverse a juntar, hallar lo que se había perdido: Jakisxaña, Jikisxaña Volverse canoso: Qaqaptaña Volverse ceniza: Qhillar tukuña Volverse con insolencia: Kutkatasiña Volverse flojo: Jayraptaña Volverse manzo: Q'achaptaña Volverse negro por un determinado tiempo: Ch'iyaraptaña Volverse pequeño. Achicar, disminuir: Jisk'aptaña Volverse sordo: Uqartaña Vomitar: Kutiyaña, Cutiaña Vomitar, expeler por la boca sin esfuerzo: Kutuyaña Vomitar, trasbocar: Waq'aqiña Voz entonada: Salla Voz ronca: Chhaja, Ch'aja Vuestro: Humanqui |