A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • L • M • N • • P • Q • R • S • T • U • V • Y • Z
11: Tunka mayani 8: Quimsacallco 80: Kimsaqailqo tunka O Mayachaña. Unir, asociar para un fin: Tamachaña Obedecer: Jaysaña Obedecer: Yupaichaña, Jaysaña Obediente y sumiso: Ist'asiri Objeto delicado, parecido al plático cuando se seca: K'apa Objeto desportillado: K'illphiqata Objeto filoso: Ari Objeto no sólido que se deshace poco a poco: Chhapha Objeto o animal descolorido: Allqa Objeto para golpear: Liq'iña Objeto para machucar: K'ithaña Objeto para sacar algo del horno: Jayt'uña Objeto que cabe en las manos: Phuxtu Objeto que se coloca en la cabeza. Sombrero: Asxatasiña Objeto que tiene precio: Chanini Obligación comunal. Cuidador del sembradío: Kamani Obscuridad. Falta de luz o de claridad: Tuta, Ch'amaka Obscuro: Chamaka Obsequiado: Churata Observado: Uñata Observado: Uñchuquita, Uñata Observador: Uñchukiri Observar: Uñchuquiña Observar: Uñatataña Obstinarse en el error, aferrarse, no dar el brazo a torcer: Ch'urkisiña Obstinarse. Encapricharse: K'ulluchasiña, K'ullusiña Obstruir la guarida o cueva de un animal. Cortar el agua del regadio: Llupaqaña Oca: Apilla Oca blanca: Qhiri apilla Oca desidratada: Kaya Oca o isaña helada: Thayacha Oca soleada: Qawita Ocho: Kimsaqallqu, Kirnsa-Kalikku Ocho: Kirnsa-Kalikku Ocioso: Haira Octubre: Phitiña Octubre: Satawi laphaqa Ocultarse: Imantasiña Ocultarse, esconderse: Lip'iña Oculto: Imata Oculto, escondido, secreto: Imantata Ocuparse: Qamaña, Tuliña Odiado: Uñisita Odiar: Uñisiña Odio: Uniña Odioso: Uñisk'uru, Uñiskhuchi Oeste: lnti-halanti Ofrenda a los dioses andinos: Luqta, Waxt'a Oftalmia de las nieves: Surump'i Ofuscar la vista o una luz muy viva: Surumpiña Oidor: lschuquiri Oir: lstaña Ojear, mirar a determinado lugar: Uñtaña Ojo: Nalra Ojo: Nayra Ojos: Naira Ojos bonitos: Qhusi nayra Ojos enrojecidos: Titiki Oler: Mukhiña Olfatear (animales): Musuña Olivo: Kulli Olla: Phucu, Phukhu Olla: Phukhu Olla de barro: Sañu Olor de algún alimento: Q'aphi Olvidadizo: Armiri Olvidar: Armaña Olvidar: Armasiri, Armaña Olvidarse: Armasiña Olvido: Arma Ombligo: Kururu Opacar: Chhaypht'aña, Chhaypht'ayaña Opaco: Chharphu, Chhaypuj Opaco: Chhayphu Opaco: Jayphu Opaco: Jayphu Opinar: Arsusiña Oprimir, martirizar, atormentar: T'aqisiyaña Ordenado, doblado: Suk'ata Ordeñar: Ch'awaña Ordeñar: Chchauaña, Ch'awaña Ordenar, separar: Kastachaña Ordenara que coloque en un lugar elevada algo de la falda: Jarphkatäña Ordeñárselo para alguien: Ch'awarapiña Ordinal noveno: Llätunkiri Ordinal tercero: Kimsiri Oreja: Jinchu Orejas: Jinchu Oriente: lnti-halsu Orificios causados por el uso: Saxa, Suxu Origen: Ticsi Orilla de los tejidos: Pulu Orilla de una superficie: Lakathiya Orillas del lago: Quta lakathiya Orin: Chchujhu Orin podrido: T'amata Orina: Chhuxu Orina: Chuju, Chhuxu Orinar: Chhuxuraña Oro: Kuri Ortiga: Itapallu Ortiga. Planta orticácea: Itapallu Oscurecer: Ch'amakthapiña Oscuro: Ch'amaka Oso: Hucumari Oso mamífero. Hombre mono: Jukumari Otoño: Caratacu Otra vez: Machaqata, Niyaraki Otra vez: Niyaraki Otro: Wasa, Yakha Otro: Wasa, Yaqha Oveja: Iwisa, Iwija Ovillar hilado. Llamar con gestos de la mano. Llamar al espíritu perdido: Khiwtaña Oxidar: Saruña Oyente. Persona que oye o escucha: Ist'iri Persona que ordeña: Ch'awiri Secar: T'ajsaña |