Hola Pancho et les autres,
Le titre du livre que j'ai signalé est :
L'Eldorado Inca
à la recherche de Paititi
de Thierry Jamin et Pierre Albert Ruquier
On peut également retrouver les différentes explorations, expéditions à la recherche de la fameuse citée de Paititi par Thierry Jamin et son équipe, dont Nicole et Herbert Cartagena, sur le site :
www.granpaititi.com.
Le couple de français y a consacré une grande partie de leur vie . Apparemment, Thierry Jamin, sur leurs traces, continue la recherche de cette mystérieuse citée avec un prochaine expédition prévue pour cet été.
Pour revenir à l'article sur Choquequirau qui parle du mythe de Yacana. J'ai lu sur internet plusieurs articles sur ce mythe. Mon espagnol est très approximatif. J'essaye de lire tout de même les articles en Espagnol. C''est assez laborieux... surtout lorsqu'il y a des mots d'origine quechua qui se glissent dans les phrases et que je ne trouve pas dans le dictionnaire.
En particulier le mot de "camac" qui revient
par exemple : "la constelacion que llamanos Yacana, es el camac de las llamas, osea su fuerza vital, el alma que las hace vivir".
Merci de votre aide.
Bonne journée à tous.