Porfavor.. necesito traducir del español al aymara la siguiente frase..

Hiskhaña Hucuman Jiliri (Vehemente de espiritu jolgorioso aguerrido), Hucuman (Enardecido Quimerico)

Solo lo encerrado en parentesis.. POR FAVOR

necesito saber como se dice en quechua ("mujer con mariposa")para ponerle titulo a un cuadro.Muchas gracias.