Descubrir el Perú
Español English Français

Travailler en tant que sage-femme / Trabajar como comadrona

Regresar a la lista Mensaje nuevo Buscar Registrarse Conectarse Mensaje anterior  •  Mensaje siguiente

Página 1 de 11

 Travailler en tant que sage-femme / Trabajar como comadrona
Lyse
Fecha: 02-11-2013 11:45 am

Bonjour,
Je suis actuellement étudiante SAGE-FEMME en 5eme et dernière année en France métropolitaine. Je serais fort intéressée pour commencer mon expérience professionnelle au Pérou dès l'obtention de mon diplôme (juillet 2014). Certains d'entre vous s'y connaissent-ils en professions médicales au sein de ce pays? Les sages-femmes ou accoucheuses sont-elles présentes? Pensez-vous que cela est possible de trouver un emploi pour au moins 6mois (voire plus si possible !)? Mais où dois-je chercher et quelles sont les modalités? Qui contacter là-bas? Auriez-vous des adresses, contacts?
Connaissez-vous des ONG ayant certaines de leurs missions là-bas?
Et encore de nombreuses questions...
Je suis très motivée. Mon espagnol est correct.
Merci pour vos réponses.
Lyse

Hola,
Actualmente estoy estudiando comadrona en último año en Francia. Yo estaría muy interesado en comenzar mi experiencia profesional en el Perú desde la obtención de mi diploma (julio de 2014). Algunos de ustedes saben en la profesión médica en este país? Las comadronas están presentes? ¿Crees que es posible encontrar un trabajo durante al menos 6 meses (o más si es posible)? Pero, ¿dónde debo buscar y cuáles son las condiciones? ¿A quién dirigirse allí? ¿Tendría direcciones, contactos?
¿Conoce las ONG algunas de sus misiones allí?
Y todavía muchas preguntas ...
Estoy muy motivada. Mi español es correcto.
Gracias por sus respuestas.
Lyse

Responder a este mensaje
 Publicidad
 Re: Travailler en tant que sage-femme / Trabajar como comadrona
Frank
Fecha: 10-02-2014 01:19 pm

Il ya quelque chose de mal dans votre traduction et cela signifie quelque chose de totalment opposé Obstetricia c ' est la bonne traduction

Responder a este mensaje
 Publicidad
Página 1 de 11

 

 Responder a este mensaje
 Su nombre:
 Su email:
  Recibir las respuestas a este mensaje por e-mail
 Sujeto:
Mensaje:
 

Regresar a la lista Mensaje nuevo Buscar Mensaje anterior  •  Mensaje siguiente