A pesar de que Guamán Poma grafica la muerte de Atahualpa con una decapitación, lo cierto es que el Inca murió (luego de un juicio en el que por varios cargos se le encontró culpable de fratricidio e incesto) bajo la pena del garrote, castigo consistente en el ahorcamiento gradual del inculpado.
