Descubrir el Perú
English Français

Diccionario Quechua-Español

Inicio

ACHCHHCH'IJKKHK'LLLMNÑPPHP'QQHQ'RSTTHT'UWY

CH: Fonema

Ajllapuy: Escogérselo
Ajllasqa: Escogido, Selecto
Ayphu: Borroso, poco visible, opaco
Ch'akimita: Verano
Ch'askachaw: Viernes
Ch'axchuna: Regadera
Ch'axllay: Abofetear
Ch'ichi: Sucio
Ch'in: Silencio
Ch'isiyay: Anochecer
Ch'ullu: Gorro que usan los habitantes del altiplano
Ch'unchula: Intestino
Ch'usax: Nada, que no existe, Vacio, cero, el que viaja
Ch'uskisqa: Despellejado
Chaca: Puente
Chacha: Patio
Chachakuma: Planta medicinal
Chacuru: Estacar
Chahuahuarki: Julio
Chaiña: Jilguero
Chajghuana: Bulla
Chajgra: Chacra, sembradío
Chajgrukipana: Entremezclar
Chajgruna: Entreverar
Chajnana: Cargar
Chajruna: Mezclar
Chaka: Puente, Cadera
Chaka: Puente, cadera
Chakachikuy: Atragantarse, atorarse
Chakachiy: Atorar, atragantar
Chakasqa: Atravesado, trancado
Chakatasqa: Crucificado
Chakatay: Crucificar
Chakatullu: Hueso iliaco
Chakay: Apuntalar, asegurar, trancar
Chaki: Pie
Chakiñan: Camino de herradura
Chakipanpa: Planta del pie
Chakisapa: Patudo, Patón
Chakisapa: Patudo o patón
Chakisarusqa: Huella del pie
Chakisinqa: Canilla, parte anterior de la tibia
Chakit'axlla: Arado de pie
Challa: Arena
Challacu: Playa
Challarana: Arenoso
Challi: Astuto, bellaco
Challwa: Pez o pescado
Challwa jap'ina: Anzuelo
Challwa jap'ix: Pescador
Challwa jap'iy: Pescar
Challwan: Músculo de brazo y piernas
Challwaqhatu: Venta de pescados, pescadería
Chani: Precio, valor comercial
Chanillan: Equivalente
Chaninchasqa: Justo. Reconocido, valorado
Chaninchay: Reconocer, otorgar valor
Chaniy: Valor, costar
Chaniyux: Valioso de precio muy alto
Chanka: Muslo, anca del animal
Chankaykachay: Caminar con paso vacilante haciendo zetas
Chanpi: Hacha
Chanrara: Cascabel
Chanta: Después
Chapa: Apropiación, encantación, espía
Chapchana: Picotear
Chaqui: Pata
Chaqui: Pie
Chaquichina: Desaguar
Chaquichina: Secar
Chasqui: Correo
Chaulla: Pescado
Chaupi: Centro
Chaupi: Medio
Chaupi tuta: Media noche
Chaupipunchay: Mediodía
Chawa: Crudo
Chawana: Ordeñar
Chawawarki, Situa: Agosto
Chaxcha: Sonajera
Chaxnachiy: Hacer cargar
Chaxnana: Carga para Ilevar en la mula
Chaxnasqa: Carga puesta y asegurada en la acémila
Chaxnax: El que coloca la carga en el animal cargador
Chaxnay: Colocar y asegurar la carga en la espalda del animal
Chaxra: Tierra de labor, sementera
Chaxra tarpuykilla: Octubre
Chaxraruna: Agricultor
Chaxrayux: Los que tienen sembradios
Chaxru: Mezcla
Chaxrunakuy: Entremezclarse
Chaxrusqa: Mezclado
Chaxruy: Mezclar
Chay: Eso, esa, ese
Chayachina: Cocer
Chayana: Llegar
Chayaskka: Cocido
Chaypacha: Entonces
Chchaki: Sed
Chchiwa: Verdura
Chchukululu: Ruiseñor
Chegan: Recto
Chejgnina: Odio
Chejgniskga: Odiado
Chejtana: Partir
Chhalla: Liviano
Chhapa/chhapu: Anochecer
Chhijllay: Escoger
Chichilu: Hombre débil
Chichu: Embarazada
Chichu: Preñada
Chichuña: Ya está embarazada
Chichuyachiy: Hacer embarazar, poner encinta a una hembra
Chichuyay: Embarazarse
Chijchi: Granizo
Chijchi: Granizo menudo
Chijchi: Dentadura rala, risueño, reilón
Chijchi: Granizo menudo. adj. Dentadura rala, risueño, reilón
Chijchipara: Granizada
Chijchipayay: Reirse, burlarse
Chijchiy: Granizar, reír
Chijllachiy: Hacer escoger, seleccionar
Chijllapuy: Escogérselo
Chijllasqa: Escogido, selecto
Chijllay: Seleccionar, escoger
Chijllichanna: Ensuciar
Chikana: Zurdo
Chikkawasña: Creer
Chikkichana: Distribuir
Chilijchi: Árbol de la familia de las papilonáceas
Chilina: Médula o tuétano
Chilla: Ingle
Chillana: Embutir
Chillaycuna: Atestar
Chiltichina: Salpicar
Chilwi: Polluelo
Chimbote: Valle
Chimillu: Variedad de papa
Chimpana: Asomar
Chin-cana: Secreto
China: Hembra, animal del sexo femenino
Chincana: Desaparecer
Chincha: Norte. Pueblo que existe al norte del Cuzco
Chinchasyu: Uno de los cuatro territorios grandes del Tahuantinsuyo
Chinchirquma: Planta que se usa para los males del corazón
Chiñi: Murciélago
Chinkachiy: Extraviar, hacer perder
Chinkana: Perderse, escondite
Chinkaskga: Perdido
Chinpa: En frente. s. Orilla
Chinpachiy: Contagiar. Examinar, hacer pasar al frente
Chinpara: Llovizna
Chinpay: Pasar a la otra orilla, acercarse
Chinpu: Medida o marca
Chinpusqa: Medido o marcado
Chinpuy: Medir o marcar
Chinru: Inclinado, ladeado
Chinruy: Ladearse, inclinarse
Chinyana: Callar
Chinyana: Enmudecer
Chipana: Grillete, esposas para maniatar a los reos, pulsera
Chipchi: Párpado
Chiqa: Verdad, evidencia
Chiqachay: Enderezar, ordenar, aclarar
Chiqallanmi: Realmente, ciertamente
Chiqamanta: Cumplidamente, Perfectamente
Chiqan: Recto, derecho, directo
Chiqanchay: Verificar, enrectar
Chiqanniy: Afirmar
Chira: Pepita, Semilla de aji o semilla menuda de ciertas plantas
Chira: Semilla de aji o semilla menuda de ciertas plantas
Chirapa: Lluvia con sol
Chirawpacha: Primavera
Chiri: Frío
Chiri: Helado
Chiri: Helar
Chirichana: Enfriar
Chirichiy: Causar frío
Chirimita: Invierno
Chirimulli: Arbusto de la familia de las rutáceas
Chiririnka: Mosca grande azul
Chirisunqu: Imposible, indiferente
Chiriwanu: Tríbu del oriente
Chiriy: Hacer frío
Chiriyachiy: Hacer enfriar
Chiriyasqa: Enfriado
Chiriyay: Cuajarse, solidificarse, enfriar,
Chiruana: Exprimir
Chisicama: Hasta la noche
Chisiyajg: Tarde
Chisiyan: Anochecer
Chita: Cría de los animales acostumbrados con los humanos
Chiuancu: Tordo
Chiwanku: Pájaro del valle
Chiwchi: Polluelo de las aves
Chixnina: Aborrecible, odioso
Chixnisqa: Odiado, aborrecido
Chixnix: Odiador, rencoroso
Chixniy: Aborrecer, odiar
Chixniy: Odio, aborrecimiento
Chokgana: Tirar
Chonkgana: Chupar
Chua: Plato
Chuchawi: Madera esponjosa
Chuchichiy: Hacer amamantar
Chuchu: Glándula mamaria, teta
Chuchusapa: Hembra tetuda
Chuchuwasi: Planta medicinal de la sierra andina
Chuchuy: Mamar, lactar
Chujcha: Cabello
Chujchasapa: Cabelludo, melenudo
Chujchasuwa: Libélula
Chujchu: Malaria, terciana
Chujchuy kharkatiy: Temblar, sentir escalofríos
Chujchuyux: Enfermo de maIaria
Chujgcha: Pelo, Cabello
Chujgchu: Terciana
Chujglla: Chosa
Chujlla: Cabaña
Chuka tawayoj: 14, Catorce
Chukiyapu: Ciudad de Bolivia La Paz
Chukuchiy: Hacer sentar
Chukux: El que se sienta, el que se acuclilla
Chukuy: Sentarse, acluclillarse
Chullai: Escarchar
Chullayoj: Mellizo
Chullayoj: Mellizo
Chullchu: Enfermizo, delicado
Chullchuy: Perder las fuerzas
Chullpa: Momia, Sarcófago
Chullpi: Callo
Chulluchaskka: Diluido
Chulluchina: Remojar, Derretir
Chulluchiy: Hacer remojar
Chullunkasga: Congelado
Chuma: Pueblo del norte de La Paz. adj. Insípido, sin gusto
Chumi: Arbusto
Chumpi: Café
Chumpi: Faja
Chumpina: Fajar
Chumppi: Castaño
Chunca: 10, Diez
Chunca: Diez
Chunchula: Tripa
Chunchulla: Tripa
Chunka: Diez
Chunka: Número Diez
Chunka iskainiyoj: 12, Doce
Chunka jisqonniyoj: 19, Diecinueve
Chunka kamachiykuna: Los diez mandamientos
Chunka kinsayoj: 13, Trece
Chunka ñiqi: Décimo
Chunka phisqayoj: 15, Quince
Chunka pusajniyoj: 18, Dieciocho
Chunka qachisniyoj: 17, Diecisiete
Chunka sojtayoj: 16, Dieciseis
Chunka ujniyoj: 11, Once
Chunku: Voz que expresa cariño, ternura
Chunpi: Faja para ceñir la cintura, cinturón
Chupa: Cola, Rabo
Chupa: Cola, rabo, rabadilla, coxis, Salamero
Chupa: Rabo
Chupi: Sopa de papa
Chupila: Organo genital de la mujer
Chuqana: Arrojadizo
Chuqasqa: Arrojado, botado
Chuqax: Arrojador, lanzador
Chuqay: Arrojar, tirar
Chuqui: Lanza
Churachiy: Hacer poner
Churamuy: Ir a poner algo
Churana: Arcón, alacena, cómoda
Churana: Colocar
Churana wasi: Despensa
Churanakuy: Emular, contradecir, rivalizar
Churarayay: Permanecer en un sitio sin moverse
Churasqa: Puesto, colocado
Churay: Poner, Colocar
Churay: Poner, situar, colocar
Churaysiy: Ayudar a poner
Churi: Hijo
Churichakuy: Adoptar un hijo
Churintin: Padre e hijos
Churiyux: El que tiene hijo
Churpuy: Colocar la olla sobre el fogón
Churqilla: Naranjado
Churuna: Picar
Chusaj: Vacío
Chusi: Tejido que se tiende en la cama
Chusikka: Lechuza
Chusna: Zumbar
Chuspi: Mosca
Chuwa: Plato para servirse alimentos
Chuwi: Frijol
Chuwilawa: Sopa de frijol
Chuxllu: Mazorca de maíz
Chuxlluwayk'u: Mazorca de maíz cocida
Hunina: Pasto
Juq'arayay: Ensordecer
Juq'uchasqa: Remojado, Derretido
Jusku, laja: Abertura
K'iwcha: Hígado
Khallpay: Desportillar
Khipa: Después
Kurax: Hijo mayor
Llullapayana: Engañar
Pfaca: Pierna
Ppuskkusikis: Septiembre
Qaqa: Roca, Peña
Qhurqu: Ronco
Qilpay: Cuñar
Ranka: Pedregoso, rocoso. Desigual
Rina karuta: Viajar
Ruphay mit'a: Verano
Sach'a runa: Salvaje
Saxraña: Peine en forma de brocha
Saxway: Fornicar
Thanaku: Cobija remendada
Thasa: Ventosidad sin ruido
Thasaykukuy: Pedarse silenciosamente
Thuru: Duro, Pararse fuerte
Tiakuna: Sentarse
Tiyachiy: Hacer sentar. Hacer tomar asiento
Tulluyana: Enflaquecer