Descubrir el Perú
English Français

Diccionario Aymara-Español

Inicio

ACHCHHCH'IJKKHK'LLLMNÑPPHP'QQHQ'STTHT'UWY

T: Fonema

Calanca: Campana
Jalaña: Correr
Jariña: Lavar
Kholo: Duro, Pararse fuerte
Kolo: Flaco
Mallq'a: Garganta
Qachjata: Desmenusado
Qamaña: Ocuparse
Qulluchaña: Amontonar
Qutquri: Ave del altiplano
Sankaña: Golpear
Sunquru: Tráquea
T'arwa: Lana
T'ikaña: Adornar
T'ixtaña: Correr
T'ula: Leña
Taca: Golpe
Tachu: Jarra de barro cocido para agua
Taclla: Arado
Taica: Madre
Taicamasti auqui masti?: ¿Y tu madre y tu padre?
Taipi: Centro
Taipi: Medio
Takay: Cimiento
Taki: Medida de peso
Takichaña: Pisotear
Takiña: Patear
Takiña: Patear
Takinuqaña: Pisotear, patear, patada
Takiqaña: Separar con los pies
Takisi: Persona que zapatea
Takisiña: Zapatear, se patean
Taksuña: Pisotear, pisarlo
Takxataña: Atropellar, pasar por encima de una persona
Talanki: Campana
Talliña: Echar o vaciar
Tallintaña: Echar líquidos o granos en una vasija
Tallinuqaña: Vaciar en varios recipientes
Talliqaña: Vaciar de uno a otro recipiente
Talliraña: Vaciar en cantidad
Tallmiña: Rebuscar la chacra, escarbar la tierra con la picotilla
Tallsuña: Desocupar una vasija
Tama: Grupo, rebaño
Tamachaña: Hacer ovillos de hilo
Tamachaña: O Mayachaña. Unir, asociar para un fin
Taniña: Bajar, venir de arriba
Tanka: Sombrero
Tanqatanqa: Escarabajo
Tansa: El tamaño de las cosas o personas
Tansa: Talla, tamaño
Tanta: Enredo de cabellos, lana, etc
Tanta sarañani: Iremos juntos
Tantachawi: Asociación conglomerada
Tantaña: Acopiar, reunir, juntar. Ahorrar, acumular
Tantasiña: Reunión, agruparse
Tantasiña: Reunirse, Juntarse
Tantata: Reunido
Tantata: Reunido, junto
Tantiyu: Mediano, ni grande ni pequeño
Tantsuña: Reunir en cantidad
Tapa: Nido de la ave
Tapachaña: Formar nido
Tapachasiña: Hacer nidopara uno mismo
Tapakayu: Pata con plumas
Taparacu: Mariposa
Taparaku: Mariposa nocturna de color oscuro
Tapiyali: Pared de tierra apisonada
Tapuña: Medir
Taqa: Homoplato (hueso plano del hombro)
Taqanaña: Empedrar, Hacer pared doble de piedra
Taqi: Todo
Taqichiqa: Por todo lado
Taqichuyma: De todo corazón
Taqini: Entre todos
Taqininkiri: Pertenece a todo
Taqinki: Es de todos
Taqpacha: Todos
Taquiña: Pisar
Taquita: Pisado
Tara: Tubérculo o fruto unido
Tarawank'u: Conejo silvestre
Tarawt'aña: Atar la pata delantera
Tari: Prenda tejida para llevar fiambre o guardar coca
Tarilla: Servilleta pequeña
Taripaña: Juzgar, Ajusticiar
Taripiri: Juez, autoridad encargada de juzgar
Tarma: Tardón, lento
Tarma: Terco
Tarqa: Instrumento musical de madera
Taru: Una de las ocho partes de un desollado
Taruchjaña: Desmembrar un desollado
Taruja/Taruka: Venado
Taruqnuqaña: Descuartizar
Tarwi: Leguminosa comestible
Tarxchi: Pajarillo no mayor que el hornero, que se adueña del nido de aquel
Tata: Amo
Tata: Señor, Padre
Tataku: Expresión afectiva hacia el padre
Tatala: Señor, persona de respeto
Tatitu: Ser superior. Dios
Tauakita: Jovencita
Tawa: Tejido muy ralo
Tawaqu: Mujer, joven soltera
Tawqa: Amontonado
Tawqaña: Poner uno sobre otro
Tawqaraña: Bajar lo amontonado
Tawqsuña: Hacer pared
Taykali: Viejita
Taykaluk'ana: Pulgar
Taykch'i: Suegra
Taykch'imasi: Consuegra
Taypi: Centro, medio
Taypiluk'ana: Dedo medio
Taypinkaña: Estar en el centro
Taypinkiri: Del centro
Taypiri: Persona que está en el medio
Thapaña: Ir lento
Thathana: Tragar
Thaxa: Estiércol de carneros
Thimpu: Comida de cordero
Ticsi: Origen
Tilaña: Preparar los hilos para el telar
Tilayaña: Hacer urdir
Tili: El más pequeño, menudo
Tiliri: Tejedor, el que teje
Tillirpayaña: Vaciar indistintamente
Timiri, ekeko: Enano
Tincusiña: Encontrarse
Tinkuña: Caer
Tinkusiña: Caerse, Tumbar
Tinkuta: Caido
Tiraña: Tratar de lograr algo
Tirankaya: Quijada
Tirsu: Media carga, Un semestre
Tisi: Persona delgada
Tisi: Varilla, Barra larga y delgada
Tisiki: Inmóvil
Titi: Gato silvestre, gato salvaje
Titiki: Ojos enrojecidos
Tiwula: Zorro
Tixi: Flaco, Débil
Tixiña: Golpear
Tixiqtaña: En flaquecer
Tixisiña: Pelear con otra persona
Tokkeña: Injuriar
Tonquru: Tráquea
Ttacaña: Arrancar
Ttakhu: Aspero
Ttakisiña: Padecer
Ttakkaña: Destetar
Ttantta: Pan
Ttaura: Lana, Vello
Ttinina: Gemir
Ttiri: Cicatriz
Ttiscuña: Brincar
Ttiscuña: Saltar
Ttucurana: Desmayarse
Ttukantata: Enflaquacido
Ttukayaña: Enflaquecer
Ttuna: Menuda
Tucuña: Gastar
Tucuntid: Gastador
Tucusi: Acabarse
Tucusiña: Terminarse
Tucuyaña: Acabar
Tucuyaña: Concluir
Tucuyaña: Terminar
Tukjaña: Reducir hasta no dejar nada
Tukkiña: Insultar, Reñir
Tukkuru: Garganta
Tuksuta: Terminado
Tuksuyaña: Hacer acabar
Tuku: Fin, Final
Tukuchaña: Finalizar
Tukuntaña: Consumir, acabar
Tukusita: Extinto, paupérrimo o muy pobre
Tukustata: Acabado
Tullqa: Yerno
Tullqamasi: Con cuñado
Tumayku: Persona que va de casa en casa
Tumayku: Persona que va de casa en casa. adj. Vagabundo
Tumayku: Vagabundo
Tumpa: Calumnia
Tumpaña: Culpar, Visitar
Tumpaniña: Ir a visitar
Tumpasiña: Echarse de menos
Tumpata: Calumniado
Tumpiri: El que visita
Tumpt'aña: Visitar un momento
Tunca: 10, Diez
Tunca: Diez
Tunka: Diez
Tunka: Número diez
Tunka kimsaqallqoni: 18, Dieciocho
Tunka kinsani: 13, Trece
Tunka mara: Una década
Tunka mayani: 11, Once
Tunka paqallqoni: 17, Diecisiete
Tunka payani: 12, Doce
Tunka phisqani: 15, Quince
Tunka pusini: 14, Catorce
Tunka sojtani: 16, Dieciseis
Tunka yatunkani: 19, Diecinueve
Tunkiri: Décimo
Tunkuru: Espacio de diez días
Tunqu: Maíz
Tunqu: Maíz
Tunquru: Faringe
Tunta: Papa deshidratada, (Chuño blanco)
Tuntachaña: Elaborar chuño blanco
Tunti: Descolorido, de color pálido
Tunu: Raíz principal
Tunupa: Dios andino
Tunuraña: Adormecimiento de alguna parte del cuerpo por la acción del frío
Tunurayiri: Anestesia
Tupa: Encuentro
Tupaña: Chocar
Tupaña: Encontrarse
Tupantaña: Encuentro casual
Tupata: Chocado
Tupu: Alhaja que usan las mujeres, Medida, distancia
Tupu: Legua
Tupu: Medida
Tupu: Prendedor
Tupuña: Medir
Tuputa: Medido
Tuqintasiña: Discutir
Tuqinuqaña: Reprender, reñir. Rezongarlo
Tuqisiña: Discutir, Reñir
Tuqita: Reñido
Tuqu: Clueca
Tuquru: Caña gruesa para tejer
Tuqxaña: Amonestarlo, reñirlo, reprenderlo
Turiyaña: Molestar, fastidiar, entretener
Turiyasiña: Burlarse
Turka: Permuta, cambio
Turkakipaña: Intercambiar
Turkaña: Cambiar, canjear
Turkaqaña: Sustituir, cambiar a una persona o cosa en lugar de otra
Turkt'asiña: Cambiar entre sí recíprocamente
Turpa: Leve
Tusu: Pantorrilla
Tuta: Obscuridad. Falta de luz o de claridad
Tutira: Solterón
Tutu: Grano tostado
Tutuka: Remolino de viento con mucha fuerza
Tutukiña: Ir alegre
Tuurmi: Polvo
Tuwaña: Custodiar, protejer
Tuxu: Flaco
Tuxuqiña: Hacer ruido
Tuykataña: Pasar nadando. Nadar
Tuyuña: Flotar
Tuyuña: Nadar, bañarse
Tuyuri: Nadador
Tuyuyaña: Hacer nadar, hacer flotar
Usu: Enfermedad
Wayra: Viento